Le mécanisme des modes permet des rendus différents pour des éléments identiques. Un exemple simple est le cas des titres de section qui apparaissent différemment dans la table des matières et dans le corps du texte.

L'attribut mode apparaît dans la définition des modèles et dans l'instruction apply-templates.