La simplicité et l'ouverture de XML font qu'un document XML peut facilement être modifié par un être humain, sans outil spécifique.

La rigueur de XML (sensibilité à la casse, guillemets obligatoires pour encadrer les valeurs des attributs, fermeture systématique des balises, etc.) autorise des traitements automatiques, qui pourront être partagés par tous les langages XML.

Exemples de traitement :