Comment superposer du texte sur des figures ?

recherche d'un mot
* PSFrag (disponible sur
ftp://ftp.inria.fr/pub/TeX/CTAN/macros/latex/contrib/psfrag/) donne cette possibilité.
La solution consiste en fait à :
1+ faire le graphique .ps AVEC des textes et légendes MAIS
approximatifs
2+ utiliser PSfrag pour qu'il remplace les textes approximatifs
par des textes << LaTeX >>
(3-) l'écriture << par dessus >> (le remplacement en fait) est
fait par PSfrag.
Pour plus de détails, consulter le document "Using EPS Graphics
in LaTeX2e Documents" disponible sur ftp://ftp.inria.fr/pub/TeX/CTAN/info/epslatex.ps.

* On peut également générer une courbe dans un fichier .eps,
qui peux ensuite être inclu dans un environnement "picture",
dans lequel il est ensuite possible d'ajouter du texte avec des
\put. Cela demande pas mal de mises au point.

Exemple :
\setlength\unitlength{1cm}
\begin{picture}(10,10)
\put(0,0){\includegraphics{mondessin.eps}}
\put(10,10){Mon commentaire \LaTeX{} avec des $maths$}
\end{picture}
%%%% fin exemple %%%%

Cette technique permet de conserver la puissance de LaTeX et
d'avoir une typographie homogène mais elle a l'inconvenient
d'être assez lourde.

* PSTricks est un ensemble de macros TeX, disponible sur
ftp://ftp.inria.fr/pub/TeX/CTAN/graphics/pstricks/, qui permet également de faire cela. Il
nécessite un gros investissement (il y a une centaine de pages
de documentation). Cependant, si l'on se limite à des commandes
simples (comme par exemple écrire un programme en C qui trace le
dessin, avec simplement des points, des droites, et un peu de
texte), la liste sommaire des commandes suffit (6 pages).

* Xfig offre une autre solution. Après avoir inclu un fichier
postscript généré par un autre programme, on peut rajouter
du texte ou des commandes LaTeX dessus.
xfig -sp
Sauvegarder comme "combined PS/LaTeX"

* Metapost est un langage graphique très proche de Metafont,
mais qui génère du postscript. Il permet de produire des figures
avec du texte et est bien interfacé avec TeX (Knuth
l'utilise). Metapost est integré dans web2c 7.0. Metapost a
déjà été porté sous MS-DOS et Mac (CMacTeX). Pour plus
d'informations, vous pouvez consulter la page de D. Roegel :
http://www.loria.fr/~roegel/metapost.html.

* pstoedit permet également de visualiser des fichiers
postscript (sans bitmaps) et d'ajouter du texte ou des figures
par dessus.

Retour à la FAQ LaTeX
Proposition de modification de la FAQ LaTeX :
bayartb at edgard point fdn point fr
Commentaire sur la version HTML de cette FAQ :
Fabien Torre
© Copyright 1997 Marie-Paule Kluth. Tous droits réservés.

Valid XHTML 1.0! Valid CSS!